CopyPastehas never been so tasty!

asd

by anonymous

  • 0
  • 0
  • 0
220 views

は海で泳いで日焼けしてしまった。

Watashi wa umi de oyoide hiyake shite shimatta.

I swam in the sea and got a sunburn.

 

 

11. 行くには行くが、しばらく待ってくれ。

Iku ni wa iku ga, shibaraku matte kure.

I *am* going, but please, just give me a minute.

 

 

2. ピーターは子供にまで笑われる。

Pītā wa kodomo ni made warawareru.

Peter is laughed at, even by children.

 

2. 会社が始まるまでにこのプリントを読んでおかないといけません。

Kaisha ga hajimaru made ni kono purinto o yonde okanai to ikemasen.

You have to read this printout before work starts.

 

3. 彼は自分が雇った人とうまくやってない。

Kare wa jibun ga yatotta hito to umaku yattenai.

He isn't getting along well with the people that he himself hired.

 

2. その話は聞いた事もない。

Sono hanashi wa kīta koto mo nai.

I haven't even heard that story.

 

2. お腹がいっぱいでもう何も食べられません。

O-naka ga ippai de mō nani mo taberaremasen.

I'm stuffed. I can't eat any more.

 

2. 忘れてはいけないことを紙に書いておこう。

Wasurete wa ikenai koto o kami ni kaite okou.

Let's make sure to jot down notes about the stuff we have to remember.

 

2. 数学がきらいなので数字もきらいです。

Sūgaku ga kirai nanode sūji mo kirai desu.

I dislike math, so I dislike numbers too.

 

 

 

7. 彼がビールを飲んでばかりいるのはなぜですか。

Kare ga bīru o nonde bakari iru no wa naze desu ka.

Why does he do nothing but drink beer?

 

彼は怠け者ではない。

Kare wa namakemono de wa nai. (He's not a slacker. )

 

箱を二つ買いました。

Hako o futatsu kaimashita.

日本の車は つまらないです。

nippon no kuruma wa tsumaranai desu. (Japanese cars are boring.)

 

お持ち帰りですか?

ロリー: 店内で。

O-mochikaeri desu ka?

Rorī: Tennai de.

 

少々お待ち下さい

Shōshō omachi kudasai

 

行ってまいります

我走了

Itte mairimasu

 

いっていらっしゃい。

您走好

 

みなさんによろしくお伝え下さい

Minasan ni yoroshiku otsutae kudasai

请给大家代个好

 

お宅の皆様お変わりありますか。

您家人都好吗?

Otaku no minasama okawari arimasu ka.

 

近頃、お仕事は順調ですか。

您最近工作顺利吗?

Chikagoro, oshigoto wa junchōdesu ka.

 

<序文>

我們美國人民,為了建立一個更完善的聯邦,樹立公平的司法制度,保障國內的治安,籌設共同防衛,增進全民福利,使我們自己和後代子孫,永享自由的幸福,乃制定並確立了這一部美國憲法。

 

第一條<立法>

第一項(國會)

憲法所授予之立法權,均屬於參議院與眾議院所組成之美國國會。

 

第二項(眾議院)

眾議院以各州人民每二年選舉一次之議員組織之,各州選舉人應具該州眾議院議員選舉人所需之資格。

 

凡年齡未滿二十五歲,為美國國民未滿七年,及當選時非其選出州之居民者,不得為眾議院議員。

 

眾議院議員人數及直接稅稅額應接美國所屬各州人口分配之。各州人口,包括所有自由民及服役滿相當期間之人,以及其他人民數額五分之三,但未被課稅之印第安 人不計算之。人口之統計,應於美國國會第一次會議後三年內及此後每十年,依法律之規定舉行之。議員人數以每三萬人中選出一人為限,但每州最少應有議員一 人。在舉行前項人口統計前,新罕布什爾州(New Hampshire)得選出三人,馬薩諸塞州(Massachusettes)八人,羅得島州(Rhode Island)及普洛威騰士墾植地(今羅得州之省會)一人,康涅狄克州(Connecticut)五人,紐約州(New York)六人,新澤西州(New Jersey)四人,賓夕爾法尼亞州(Pennsylvania)八人,德拉瓦州(Delaware)一人,馬里蘭州(Maryland)六人,佛吉尼亞 州(Virginia)十人,北卡羅來納州(North Carolina)五人,南卡羅來納州(South Carolina)五人,喬治亞州(Georgia)三人。

 

任何一州所選議員中遇有缺額時,該州之行政機關應頒布選舉令以補足該項缺額。

 

眾議院應選定該院議長及其他職員;並唯眾議院有提出彈劾之權。

 

第三項(參議院)

美國參議院由每州州議會選舉參議員二人組織之,參議員任期六年,每一參議員有一表決權。

 

 

參議員於第一次選舉後集會時,應儘可能平均分為三組。第一組參議員應於第二年年終出缺,第二組參議員於第四年年終出缺,第三組參議員於第六年年終出缺,俾 每二年得有三分之一參議員改選。在任何一州議會休會期間,參議員如因辭職或其他情由而有缺額時,該州行政長官得於州議會下次集會選人補充該項缺額前,任命 臨時參議員。

 

 

凡年齡未滿三十歲,為美國國民未滿九年,及當選時非其選出州之居民者,不得為參議員。

 

 

美國之副總統為參議院之議長,但除該院參議員可否同票時,無表決權。

 

參議院應選舉該院之其他職員,遇副總統缺席或行使美國總統職權時,並應選舉臨時議長。

 

 

唯參議院有審判一切彈劾案之權,審判彈劾案時,全體參議員應宣誓或作代誓之宣言。美國總統受審時,最高法院院長應為主席。非經出席參議員三分之二之同意,不能判定任何人之罪責。

 

彈劾案之判決,以免職及剝奪享受美國政府榮譽或有責任,或有酬金之職位之資格為限。但被定罪者仍可受法律上之控訴、審訊、判決及處罰。

Add A Comment: